Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
SET OF FOAM PADS
Spanish translation:
JUEGO DE ALMOHADILLAS DE GOMAESPUMA
Added to glossary by
bunnie
Mar 19, 2002 23:23
22 yrs ago
8 viewers *
English term
Utmost accuracy and fidelity on time.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
SET OF FOAM PADS
English to Spanish
Other
Cycling
A helmet usually comes with a SET OF FOAM PADS that you can stick on the inside to help fit your head.
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
4 mins
Selected
"un juego de almohadillas de gomaespuma"
Para ajustarlas al casco de montar y amortiguar los golpes
--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-19 23:30:46 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www2.texashealth.org/ESP/drtango/healthcenters/childs...
Puedes mirar la descripción de las almohadillas en este enlace...
--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-19 23:30:46 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www2.texashealth.org/ESP/drtango/healthcenters/childs...
Puedes mirar la descripción de las almohadillas en este enlace...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Super, Much’simas gracias"
5 mins
Gabriela Wolochwianski
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
TIME Translations & Training
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Mexican, US, Latin American, Chilean) 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
115
conjunto de almohadillas de goma espuma
espero que te sirva
6 mins
Terry Burgess
Mexico
Mexico
Native in English
Mexico
I place Quality and Accuracy above speed
Native in: English
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
3315
ver explicación
Los cascos normalmente incluyen [o. vienen acompañados de] unas almohadilla que usted puede insertar [o, introducir en] elñ casco para adaptarlo [o, ajustarlo] al tamaño de su cabeza
Suerte!
terry
--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-19 23:31:45 (GMT)
--------------------------------------------------
Perdón!!
Se me olvidó lo más importante---\"almohadillas de hule espuma\"
Suerte!
terry
--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-19 23:31:45 (GMT)
--------------------------------------------------
Perdón!!
Se me olvidó lo más importante---\"almohadillas de hule espuma\"
Reference:
7 mins
Almohadillas de espuma
Normalmente un casco viene provisto de unas almohadillas de espuma que se pueden pegar dentro de este para que se ajuste a la cabeza.
Exp.
Suerte
Exp.
Suerte
9 mins
Juego de almohadillas de espuma
Por lo regular, el casco viene con un juego de almohadillas de espuma que Ud. coloca en su interior para ayudar a que se ajuste bien en la cabeza.
Espero que te sirva.
Espero que te sirva.
Something went wrong...