Во-первых, нельзя игнорировать удобные/комфортабельные - это заложено в смысл слова amenities и, следовательно, подчеркивается в оригинале. Значит, все подведено, обустроено, расфуфырено и пр.

a·men·i·ty (-mn-t, -mn-)
n. pl. a·men·i·ties
1. The quality of being pleasant or attractive; agreeableness.
2. Something that contributes to physical or material comfort.
3. A feature that increases attractiveness or value, especially of a piece of real estate or a geographic location

Боюсь, что слово "площади" может напугать как несовременное, однако именно их отводят - под торговые точки, конференц-залы, спонсорскую фантазию и прочее.