Раскрытие - нормальный термин, используемый в этом случае при слепой рандомизации. "Расслепление" мне меньше нравится, но иногда встречается, хотя я считаю этот термин скорее жаргонизмом.

Думаю, это как раз при слепом исследовании. В экстренных случаях пациенту/подопытному открывают данные о том, чем он "подопытывался" - какие лекарства принимал на самом деле и т. п.

Форма снятия секретности препарата (только для экстренных ситуаций) используется для подачи данных о препарате, исследуемом при помощи "слепого" метода.

Спонсором должен быть введен порядок экстренного снятия маскировки с лекарственного средства, предназначенного для клинических исследований

http://bio.fizteh.ru/student/biotech/exam_tabletka.html

При этом идеальным считается так называемый ***двойной слепой метод***, когда ни сами больные, ни проводящий испытания врач не знают, какая группа опытная, а какая — контрольная. Состояние больных в обеих группах должно быть выражено некими количественными показателями, разница между которыми оценивается методами математической статистики

Есть и другие ссылки. Правда, не знаю насчет "двойного", в смысле всегда ли он двойной по определению.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-12-22 15:41:46 GMT)
--------------------------------------------------

Однако - действие и форма документа, его утверждающего - разные вещи. если Unblinding - раскрытие кода, то должна быть форма разрешения на это действие. Иначе Форма раскрытия кода звучит как Способ раскрытия кода, а Ето меня категорически не устраивает:-) Заключим содержание в правильную форму!:-)

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-12-22 16:07:44 GMT)
--------------------------------------------------

Вот черт возьми, запрос - отлично, но опять русский язык под ногами путается - как же построить предложение? Запрос-то подается по строго определенной форме, которую и требуется использовать:-) Или я неправа?