Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
mat-like
Spanish translation:
similar a un fieltro
Added to glossary by
Raoul COLIN (X)
Feb 1, 2007 09:30
17 yrs ago
English term
Reliable and accurate
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Catalan (Variant: Central)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English to Catalan, and 2 more.
mat-like
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
A mat-like thermal insulative material, made of ceramic fiber or the like, is wrapped about the outer surface of the ceramic filter assembly.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | similar a un fieltro |
Raoul COLIN (X)
|
| 4 | una especie de alfombrilla/recubierta |
Laura Iglesias
|
| 3 | Malla / estera |
analiar
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
similar a un fieltro
la norma une 53-999 (che cobre la terminología de las materias plásticas) y la iso 472 hablan de fieltro de hilos continuos y de "continuous strand mat".
Se puede ser que conviene.
Se puede ser que conviene.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
22 mins
Laura Iglesias
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Spanish/Galician translator /Interpreter
Native in: Spanish , Galician
Works in: English to Spanish, English to Galician, Spanish to Galician, and 6 more.
Related KudoZ points
:
8
una especie de alfombrilla/recubierta
o como una especie de
suerte!
laura
suerte!
laura
3 hrs
Malla / estera
Routledge technical dict.
Best of luck ; )
Best of luck ; )
Something went wrong...