Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
НДС не облагается
English translation:
Exempt from VAT / VAT not imposed
Added to glossary by
Anton Konashenok
Feb 1, 2007 14:42
17 yrs ago
6 viewers *
Russian term
НДС не облагается
Russian to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
general
НДС не облагается в связи с применением Исполнителем упрощенной системы налогообложения
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | Not subject to VAT / VAT not imposed |
Anton Konashenok
|
| 4 +3 | VAT exempt |
Vladimir Pochinov
|
| 5 | VAT-free |
Rustam Nasyrov
|
| 4 | Not vatable или exempt from VAT |
Yelena.
|
| 4 | TAX FREE |
anatolia iosifidou
|
Proposed translations
+6
1 min
Anton Konashenok
Czech Republic
Czech Republic
Native in Russian
&
English
Specializes in field
Czech Republic
Competing on quality, not on price
Native in: Russian 
, English
Works in: French to English, Czech to English, Danish to English, and 10 more.
Related KudoZ points
:
52
Selected
Not subject to VAT / VAT not imposed
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
Rustam Nasyrov
Canada
Canada
Native in Russian
Specializes in field
Canada
Let's build on a great partnership!
Native in: Russian (Variant: Standard-Uzbekistan) 
Works in: Uzbek to Russian, Russian to Uzbek, English to Russian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
4
VAT-free
Just read articles about VAT-free sales
+3
6 mins
Vladimir Pochinov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Certified English-Russian Translator
Native in: Russian
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
135
VAT exempt
Course for Veterinary Surgeons. Wednesday February 28, 2007. Fee £150.00 (VAT exempt) includes coffee, lunch, tea and course notes ...
www.vetschool.bris.ac.uk/newsandevents/events/
Businesses that provide VAT exempt services and those not engaged in ...
www1.oecd.org/publications/observer/215/e-scott.htm
www.vetschool.bris.ac.uk/newsandevents/events/
Businesses that provide VAT exempt services and those not engaged in ...
www1.oecd.org/publications/observer/215/e-scott.htm
8 mins
Not vatable или exempt from VAT
Тогда вот так, если не zero VAT rated
11 mins
anatolia iosifidou
Native in Russian
Works in field
accredited by the Russian Embassy
Native in: Greek , Russian
Works in: Greek to Russian, Greek to English, Greek to Spanish, and 9 more.
TAX FREE
VAT=TAX=>TAX FREE
Something went wrong...