Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
centrales de compra y almacenaje
English translation:
acquisition/purchasing and storage centres
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Feb 1, 2007 17:19
17 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
centrales de compra y almacenaje
Non-PRO
Spanish to English
Other
Other
NGOs
"....centrales de compra y almacenaje, ......, y ..... capacitan a X para responder de forma rápida, eficaz y flexible a las necesidades más urgentes, controlando la cadena de distribución de la ayuda desde el origen hasta su destino final"
X = an international NGO, operating in places such as Africa
I'm wondering if there is typical NGO lingo for these things. Or is it simply "purchasing and storage centres"?
X = an international NGO, operating in places such as Africa
I'm wondering if there is typical NGO lingo for these things. Or is it simply "purchasing and storage centres"?
Proposed translations
(English)
| 4 | acquisition/purchasing and storage centres |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
Proposed translations
29 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
286
Selected
acquisition/purchasing and storage centres
[PDF] NGO Support for %*$*• M. Small Business Associations: A ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
included the establishment of storage centres for the purchase and sale of ... (International NGO Training and Research Centre). ...
cdj.oxfordjournals.org/cgi/reprint/30/1/56.pdf - Páginas similares
PDF] U K R A I N EFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
human rights NGO that works to promote women’s ... at a day care center for children with HIV/AIDS, ... storage center in Zakarpattya featuring the most ...
ukraine.usaid.gov/lib/spotlight/espotlight_june16.pdf - Páginas similares
[IIJD] Projects- [ Traduzca esta página ]The cereal bank will aim for the acquisition and storage of at lest 3500 ... Working directly with local NGO and CBOs, the project will improve and expand ...
www.iijd.org/projects.html - 38k - En caché - Páginas similares
included the establishment of storage centres for the purchase and sale of ... (International NGO Training and Research Centre). ...
cdj.oxfordjournals.org/cgi/reprint/30/1/56.pdf - Páginas similares
PDF] U K R A I N EFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
human rights NGO that works to promote women’s ... at a day care center for children with HIV/AIDS, ... storage center in Zakarpattya featuring the most ...
ukraine.usaid.gov/lib/spotlight/espotlight_june16.pdf - Páginas similares
[IIJD] Projects- [ Traduzca esta página ]The cereal bank will aim for the acquisition and storage of at lest 3500 ... Working directly with local NGO and CBOs, the project will improve and expand ...
www.iijd.org/projects.html - 38k - En caché - Páginas similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Smarttrans"
Something went wrong...