English to Spanish Medical Medical (general) chiropractic care & acupuncture rider

Can any colleague help me with this term?

CONTEXT:

 Acupuncture services benefits are not provided for magnets used for diagnostic or therapeutic use, *** ion cord devices***, manipulation or adjustments of the joints, physical therapy services, iridology, hormone replacement products, acupuncture point or trigger point injections (including injectable substances), laser/laser biostim, colorpuncture, NAET diagnosis and/or treatment, and direct moxibustion.

Thank you!