Feb 5, 2007 13:27
17 yrs ago
1 viewer *
English term
NF
English to Russian
Science
Medical: Pharmaceuticals
At the completion of the freeze-drying cycle, the freeze-dryer chamber was back filled with nitrogen gas ***NF*** to about 95% of atmospheric pressure and then fully stoppered by collapsing the shelves.
СПАСИБО!
СПАСИБО!
Proposed translations
(Russian)
| 4 +5 | Национальный формуляр |
Pavel Venediktov
|
| 2 | азот марки N.F. |
Natalia Zakharova
|
Proposed translations
+5
5 mins
Pavel Venediktov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
35 years in science & 15 in translation
Native in: Russian 
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
1149
Selected
Национальный формуляр
NF = National formulary
Т.е. газ азот в соответствии с National formulary
Т.е. газ азот в соответствии с National formulary
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "СПАСИБО!"
16 mins
Natalia Zakharova
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Creative and accurate
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
азот марки N.F.
Сильно подозреваю, что это азот ВЧ (высокочистый)
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2007-02-05 13:44:19 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.us.linde-gas.com/International/Web/LG/US/likelgus...
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2007-02-05 13:44:57 GMT)
--------------------------------------------------
Nitrogen N.F. Grade Minimum Purity 99%
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2007-02-05 13:44:19 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.us.linde-gas.com/International/Web/LG/US/likelgus...
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2007-02-05 13:44:57 GMT)
--------------------------------------------------
Nitrogen N.F. Grade Minimum Purity 99%
Something went wrong...