This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Feb 6, 2007 09:00
17 yrs ago
1 viewer *
Hebrew term
סרט תדמית
Hebrew to English
Marketing
Advertising / Public Relations
Image
For a purpose of fund raising, so it is not a the obvious "corporate video", so please be creative
Proposed translations
(English)
| 4 | profile clip; promotion clip |
Iris Bat-Or
|
| 4 | campaigning video, maybe promotional video |
Eynnat
|
Proposed translations
10 mins
Iris Bat-Or
Native in Hebrew
&
English
Specializes in field
Quality Accuracy Punctuality Fair rates
Native in: English 
, Hebrew
Works in: Hebrew to English, English to Hebrew
profile clip; promotion clip
suggestions
Note from asker:
| Thank you. As its neither promotional nor campaining video but an "image video" thats what we had to use eventually. Eventhough we were looking for more creative idiom. |
25 mins
campaigning video, maybe promotional video
Is this fundraising for 'a good cause'? If so, then campaigning video is probably the better choice.
Note from asker:
| Thank you. As its not a clip video but an "image video" thats what we had to use eventually. Eventhough we were looking for more creative idiom. |
Something went wrong...