Glossary entry (derived from question below)
Feb 27, 2007 19:55
17 yrs ago
Spanish term
M.S. in Oceanography and legal expertise
Native in: English
Works in: Spanish to English
temblorina
Spanish to English
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
OFFSHORE PLATFORM
CON SOLDADORES CONTINUA CON
REPARACION Y MODIFICACION DE CASETERIA DE CUARTO DE TEMBLORINAS
Could this be a seismic room?
REPARACION Y MODIFICACION DE CASETERIA DE CUARTO DE TEMBLORINAS
Could this be a seismic room?
Proposed translations
(English)
| 5 | shaker |
Paul Kozelka
|
Proposed translations
2 hrs
Paul Kozelka
Native in English
Works in field
Available 24/7-While the world sleeps...
Native in: English 
Works in: French to English, Spanish to English, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
shaker
To confirm any doubts:
PDF] La fuente para la caracterización de fracturas hidráulicasFormato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat
esta tecnología en la industria del petróleo y el ... do una temblorina (shaker) interna antes de que comiencen las. operaciones. Se pueden vincular entre ...
www.slb.com/media/services/resources/oilfieldreview/spanish... -
PDF] La fuente para la caracterización de fracturas hidráulicasFormato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat
esta tecnología en la industria del petróleo y el ... do una temblorina (shaker) interna antes de que comiencen las. operaciones. Se pueden vincular entre ...
www.slb.com/media/services/resources/oilfieldreview/spanish... -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Se lo agradezco muchisimo!"
Discussion
Thank you.