Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dual role
Polish translation:
podwójna funkcja
Added to glossary by
Polangmar
Apr 19, 2007 10:23
17 yrs ago
2 viewers *
English term
reliable, accurate and smart
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish
dual role
English to Polish
Bus/Financial
Human Resources
the dual role of the Deputy Director should be terminated
the (dual) role and responsibilities of the Deputy Director
Nie jestem pewna, czy chodzi o to, że należy zlikwidować jedno z dwóch stanowisk zastępcy dyrektora, czy też odgrywa on jakiegoś rodzaju podwójną rolę - a nie powinien... Z tekstu nie wynika jasno, ilu jest tych zastępców
the (dual) role and responsibilities of the Deputy Director
Nie jestem pewna, czy chodzi o to, że należy zlikwidować jedno z dwóch stanowisk zastępcy dyrektora, czy też odgrywa on jakiegoś rodzaju podwójną rolę - a nie powinien... Z tekstu nie wynika jasno, ilu jest tych zastępców
Proposed translations
(Polish)
| 3 +2 | podwójna funkcja |
Polangmar
|
| 3 | dwoista natura/charakter pracy |
magdalena2000
|
Proposed translations
+2
12 mins
Selected
podwójna funkcja
Z kontekstu nie wynika, aby było dwóch zastępców.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję!"
15 mins
magdalena2000
Spain
Spain
Native in Polish
Specializes in field
Spain
Understanding every word
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Spanish to Polish
Related KudoZ points
:
8
dwoista natura/charakter pracy
Jeśli piszesz Deputy Director (liczba pojedyncza) i tak jest w tekście, to chyba chodzi o jednego zastępcę dyrektora, którego praca ma dwoisty charakter. Niestety nie mogę być pewna bo trochę brakuje kontekstu.
Note from asker:
| nie mam więcej kontekstu, a szkoda |
Something went wrong...