Glossary entry (derived from question below)
Persian (Farsi) term or phrase:
دیگ چگالنده
English translation:
condensing boiler
Added to glossary by
Navid_a
May 4, 2007 10:31
17 yrs ago
Persian (Farsi) term
دیگ چگالیده
Persian (Farsi) to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
دیگ های چگالیده، بازده بسیار بالاتری ارائه میدهند
Proposed translations
(English)
| 5 +7 | condensing boiler |
Mohammad Reza Razaghi
|
Change log
May 5, 2007 14:56: Navid_a changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/666200">Navid_a's</a> old entry - "دیگ چگالیده"" to ""condensing boiler""
Proposed translations
+7
3 mins
Mohammad Reza Razaghi
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Farsi Technical Translation Made Easy!
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
condensing boiler
condensing boiler
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-05-04 10:37:21 GMT)
--------------------------------------------------
It seems that there is a spelling or translation error in your Farsi text. دیگ چگالنده or دیگ چگالشی are the correct terms in the industry, not دیگ چگالیده.
http://en.wikipedia.org/wiki/Condensing_boilers
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-05-04 10:37:21 GMT)
--------------------------------------------------
It seems that there is a spelling or translation error in your Farsi text. دیگ چگالنده or دیگ چگالشی are the correct terms in the industry, not دیگ چگالیده.
http://en.wikipedia.org/wiki/Condensing_boilers
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
Something went wrong...