May 10, 2007 09:36
17 yrs ago
5 viewers *
English term
reliable, accurate and smart
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish
customer performance
English to Polish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
z prezentacji dla kierowników sprzedaży:
OUR DELIVERABLES
4. Optimizing the return on trade investments
- Maximise Sales impact on ROTA
- Invest in activities that create incremental sales and profit
- Reward customer performance (if they grow, we grow)
OUR DELIVERABLES
4. Optimizing the return on trade investments
- Maximise Sales impact on ROTA
- Invest in activities that create incremental sales and profit
- Reward customer performance (if they grow, we grow)
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | działania klientów, wyniki klientów |
Paulina Kocenko (X)
|
| 3 | zachowanie klientow |
legato
|
Proposed translations
+1
11 mins
Selected
działania klientów, wyniki klientów
jeśli dzięki naszym produktom i naszym działaniom marketingowym klient odnosi korzyści to kupuje więcej i my odnosimy korzyści, więc przetłumaczyłabym to w ten sposób
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję - działania to najbardziej bezpieczna odpowiedź"
7 hrs
zachowanie klientow
Oczywiscie w szerszym znaczeniu.
Something went wrong...