Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
overhead clearances
Danish translation:
frihøjde; evt. "fri højde"
May 18, 2007 00:51
17 yrs ago
English term
Denmark
30 years of experience
Native in: Danish 
, German 
Works in: English to Danish, Danish to English, German to English, and 3 more.
overhead clearances
English to Danish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
The do\'s and don\'ts of fork truck operation
When operating fork lift truck:
DO:
- Daily checks
- Check load is secure and carry it near the ground
- Watch **overhead clearances**
DO:
- Daily checks
- Check load is secure and carry it near the ground
- Watch **overhead clearances**
Proposed translations
(Danish)
| 4 | frihøjde; evt. "fri højde" |
Marie Halvorsen
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
frihøjde; evt. "fri højde"
Term udledt af kontekst efter Google-søgning på "overhead clearance":
F.eks. "Overhead clearance of 15' for delivery trucks, 17' to 21' for garbage trucks transporting waste containers to accommodate loading the containers (height requirement depends on facility waste needs and type/size of container(s) used]." (http://www.seattle.gov/util/stellent/groups/public/@spu/@csb...
Også: "... a minimum overhead clearance of 7’ shall be provided between the boiler platforms and the ceiling. A minimum overhead clearance of 3 1/2’ shall be provided between the top of the boiler proper and the ceiling for all installations." (http://www.dli.state.pa.us/landi/cwp/view.asp?a=124&Q=65789)
Ved søgning på Google på "frihøjde" (flest hits)/"fri højde" kan termen også ses i forbindelse med broer, viadukter osv. med samme betydning som ovenfor.
F.eks. "Overhead clearance of 15' for delivery trucks, 17' to 21' for garbage trucks transporting waste containers to accommodate loading the containers (height requirement depends on facility waste needs and type/size of container(s) used]." (http://www.seattle.gov/util/stellent/groups/public/@spu/@csb...
Også: "... a minimum overhead clearance of 7’ shall be provided between the boiler platforms and the ceiling. A minimum overhead clearance of 3 1/2’ shall be provided between the top of the boiler proper and the ceiling for all installations." (http://www.dli.state.pa.us/landi/cwp/view.asp?a=124&Q=65789)
Ved søgning på Google på "frihøjde" (flest hits)/"fri højde" kan termen også ses i forbindelse med broer, viadukter osv. med samme betydning som ovenfor.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
Something went wrong...