Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"time defined" end point
Chinese translation:
"设定时限"结束点
Added to glossary by
orientalhorizon
May 23, 2007 10:49
17 yrs ago
English term
China
Vast, Fast & Trust
Native in: Chinese (Variants: Simplified, Mandarin) 
Works in: English to Chinese, Japanese to Chinese, Japanese to English, and 3 more.
"time defined" end point
English to Chinese
Tech/Engineering
Biology (-tech,-chem,micro-)
Conventional Maunfacturing
Generally "time defined" end point
Generally "time defined" end point
Proposed translations
(Chinese)
| 5 +2 | 设定时限 |
orientalhorizon
|
| 4 | 有时限的 |
George Guo
|
Change log
May 23, 2007 11:36: Denyce Seow changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Jun 6, 2007 04:22: orientalhorizon Created KOG entry
Proposed translations
+2
14 hrs
orientalhorizon
Native in Chinese
Banking,law,commerce,engineering
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
设定时限
大意是，工艺阶段是否完成不是靠判断某些确定的物理、化学或生物特性来决定，而根据预先设定一个时间点，时间到了，就认为完成了，而实际却未必达到了预定效果。而相反的方法则是在设计阶段精雕细琢，在整个工艺过程中，对原料、工艺流程进行持续跟踪分析，尽量达到完美的最终质量。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
5 days
George Guo
China
China
Native in Chinese
China
For customer's better
Native in: Chinese
Works in: English to Chinese, Chinese to English, Arabic to Chinese, and 19 more.
有时限的
The most well known method for setting objectives is the S.M.A.R.T. way, the SMART approach is well understood amongst managers, but I’ve found poorly practiced. S.M.A.R.T refers to the acronym that describes the key characteristics of meaningful objectives, which are Specific (concrete, detailed, well defined), Measureable (numbers, quantity, comparison), Achievable (feasible, actionable), Realistic (considering resources) and Time-Bound (a defined time line). Lets look at these characteristics in more detail.
在目标设定时要把握几个原则即SMART,其中“S”是明确的(specific)、“M”是可衡量的(measurable)、“A”是可操作的(attainable)、“R”是相关的(relevant)“T”是有时限的(time-defined)。
在目标设定时要把握几个原则即SMART,其中“S”是明确的(specific)、“M”是可衡量的(measurable)、“A”是可操作的(attainable)、“R”是相关的(relevant)“T”是有时限的(time-defined)。
Discussion
<li>Generally inefficient with long cycle time, utilization <15%</li>
<li>Scrap & rework 5-10%废品和返工 5-10%</li>
<li>Lab testing on collected samples, generally a long waiting time</li>
<li>Variable materials resulting in variable quality of product</li>
<li>Generally low level of automation</li>
<li>Perceived rigid regulatory requirement: Once validated try to avoid change</li>
<li>Minimum innovation新</li>