Glossary entry

Dutch term or phrase:

Rioolveer

French translation:

Furet

Added to glossary by Nicolas LEFEVRE
May 27, 2007 10:37
16 yrs ago
Dutch term

Rioolveer

Dutch to French Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Outillage
Il doit s'agir d'un outil permettant la purge de canalisations. Il en existe à différents embouts.
Proposed translations (French)
3 un furet ?

Proposed translations

46 mins
Selected

un furet ?

quoique ce n'est pas pour purger mais pour nettoyer les encrassements. C'est une tige flexible que l'on introduit dans la bonde et que l'on pousse là où se trouve le blocage. Ensuite on a une manivelle pour le faire tourner ...

S'agit-il d'un truc comme ça ? Car ça s'appelle un furet
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci beaucoup. C'est bien cela."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search