Glossary entry

Italian term or phrase:

Riprofilatura del cls

English translation:

concrete reprofiling

Added to glossary by translato
Jun 11, 2007 19:18
17 yrs ago
Italian term

Riprofilatura del cls

Italian to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
"Riprofilatura del cls mediante applicazione di boiacca impermeabile e malta antiritiro" ------

"Trimming of concrete by applying waterproofing grout and non-shrink building mortar" IS IT RIGHT?
Proposed translations (English)
4 concrete reprofiling

Discussion

James (Jim) Davis Jun 12, 2007:
Looks OK to me, I think just "mortar" is sufficient. I f you don't use it to build, then its grout.

Proposed translations

6 days
Selected

concrete reprofiling

[PDF] Vandex Uni Mortar 1-Z Feb 06.inddFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
Vandex Uni Mortar 1-Z. W. A. TERPROOFING /. W. A. TERS. T. OPS. Issue date: Feb-06. Waterproof cementitious reprofiling mortar for concrete and masonry ...
www.parchem.com.au/prodinfo/vdexuni.pdf - Pagine simili

Parbury Technologies - Waterproofing products- [ Traduci questa pagina ]Waterproof cementitious reprofiling mortar for concrete and masonry. Primarily used for the reprofiling of new and old concrete and masonry surfaces prior ...
www.parchem.com.au/wprofdes.htm - 41k - Copia cache - Pagine simili
[ Altri risultati in www.parchem.com.au ]

Non-destructive characterisation of mortar layers for concrete ...- [ Traduci questa pagina ]The upright four sides of each block were covered with different mortar systems for coating and reprofiling. The thickness of the mortar was varied between ...
www.ndt.net/article/ndtce03/papers/p010/p010.htm - 28k - Copia cache - Pagine simili


--------------------------------------------------
Note added at 6 giorni (2007-06-18 13:59:59 GMT)
--------------------------------------------------

puoi usare anche
boiacca = liquid mortar
malta antiritiro = non-shrinking mortar


[PDF] condottaFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
fine, non-shrinking mortar compound which also provides. protection. ... reinforced and non-shrinking resin mortar. It is very thixo- ...
www.torggler.com/downloads/database/file-86556-9742-2.pdf - Pagine simili
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search