Jun 12, 2007 15:00
16 yrs ago
English term
Henske Marsm (X)
tabletop drill
English to Dutch
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Voor het overdragen van kennis/ervaring.
Is het een rollenspel? Een rampscenario/rampenoefening?
Weet iemand hier een goed Nederlands woord voor?
Is het een rollenspel? Een rampscenario/rampenoefening?
Weet iemand hier een goed Nederlands woord voor?
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +4 | papieren oefening |
Harry Borsje
|
| 3 | laboratoriumoefening |
Leo te Braake | dutCHem
|
| 1 | beknopte instructie |
Frits Ens
|
Proposed translations
+4
9 mins
Harry Borsje
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
Communicate technology with passion
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
150
Selected
papieren oefening
Schijnt mij zo toe
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "op internet vond ik nog dat het een "practice emergency drill by paper" is. Papieren oefening dekt de lading wel. Dank!"
6 mins
beknopte instructie
wordt hier de instructie bedoeld voor het rollenspel?
table top kan dan zoiets betekenen als beknopt
table top kan dan zoiets betekenen als beknopt
55 mins
Leo te Braake | dutCHem
Native in Dutch
Specializes in field
dutCHem turns your chemistry into Dutch
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, German to Dutch
Related KudoZ points
:
268
laboratoriumoefening
In de chemie onderscheid je iets te maken op plant scale (fabrieksschaal), pilot plant scale (proeffabrieksschaal) en table top scale (op een laboratoriumtafel).
Vandaar.
Maar ik had jouw term mnog nooit gebruikt gezien. Kan het vertaald zijn uit nog een andere taal?
Vandaar.
Maar ik had jouw term mnog nooit gebruikt gezien. Kan het vertaald zijn uit nog een andere taal?
Something went wrong...