Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
production
English answer:
to start/initiate the manufacture of...
Added to glossary by
Manuela Junghans
Jun 16, 2007 10:15
16 yrs ago
3 viewers *
English term
Türkiye
production
English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
manufacturing agreement
XXX agrees that he will not issue any production of any product until he has received a firm order from YYY.
Could you help me with the 'exact' meaning of production in this sentence? TIA
Could you help me with the 'exact' meaning of production in this sentence? TIA
Change log
Jun 16, 2007 19:23: Manuela Junghans Created KOG entry
Responses
+6
14 mins
Manuela Junghans
Germany
Germany
Works in field
Germany
Personalised services - 24/7
Native in: German 
Works in: English to German, German, Spanish to German
Related KudoZ points
:
8
Selected
to start the manufacture of...
..whatever they intend to manufacture/produce/build (e.g. in the case of machines etc.)
Peer comment(s):
| agree |
Jonathan MacKerron
: yes, probably meant to say "initiate"
11 mins
|
|
yes, thanks Jonathan
|
|
| agree |
T o b i a s
: initiate - very good
23 mins
|
|
yes, thanks Toby
|
|
| agree |
Alfa Trans (X)
1 hr
|
|
thanks Marju
|
|
| agree |
alen botica (X)
1 hr
|
|
thanks alen
|
|
| agree |
Robert Fox
6 hrs
|
|
thanks Robert
|
|
| agree |
Pham Huu Phuoc
1 day 5 hrs
|
|
thanks Pham
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Much appreciated! Thank you!"
38 mins
will not issue any directive for the manufacture of ...
....any products without authorisation.
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2007-06-16 10:55:18 GMT)
--------------------------------------------------
What the writer is trying to say is that he will not issue anything unless a firm order is received which is the normal practice in any good business.
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2007-06-16 10:55:18 GMT)
--------------------------------------------------
What the writer is trying to say is that he will not issue anything unless a firm order is received which is the normal practice in any good business.
6 hrs
Caroline Moreno
United States
United States
Native in English
&
English
Specializes in field
United States
Quality, timely Chinese translation.
Native in: English
Works in: Chinese to English, English
or will not issue any production [order] for any product
So, the person involved in making the decision to start manufacturing of a product (XXX), will not issue an order to start until XXX receives a firm order from YYY (most likely his superior on the job, or possibly a customer).
Discussion