Glossary entry

English term or phrase:

dashboard

Italian translation:

dashboard

Added to glossary by ele70 (X)
Jun 19, 2007 08:10
16 yrs ago
6 viewers *
English term

dashboard

English to Italian Bus/Financial Law: Taxation & Customs business, law
warehouse managers can instantly view approved sales orders on their Dashboards...
Proposed translations (Italian)
4 +1 dashboard

Discussion

Angie Garbarino Jun 19, 2007:
http://www.proz.com/kudoz/95256 anche qui ampia spiegazione nel campo che ti interessa

Proposed translations

+1
15 hrs
Selected

dashboard

Io di solito lascio "dashboard" in inglese, puoi trovare numerosi riferimenti

"Dashboard completo contenente informazioni sempre aggiornate sui progetti, ed esempio date fondamentali e stato corrente del progetto, che consente ai project manager di controllare i progetti senza ulteriori complessità"
Example sentence:

“I dashboard mi danno molte più informazioni dei nostri manager nel conoscere in real time il nostro business e per prendere decisioni”

Peer comment(s):

agree Angie Garbarino : http://www.proz.com/kudoz/95256 appunto
14 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search