Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
métreur dessinateur
Italian translation:
geometra progettista
Added to glossary by
Emanuela Galdelli
Jun 23, 2007 09:43
16 yrs ago
2 viewers *
French term
Effectiveness with an eye for details
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian
métreur dessinateur
French to Italian
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
falegnameria
Sito di una falegnameria. "Geometra disegnatore"? Grazie in anticipo per qualsiasi suggerimento
Notre Équipe
L'entreprise emploie 13 salariés dont un **métreur dessinateur** et une secrétaire. Le personnel d'atelier se décompose en :
4 compagnons professionnels
4 ouvriers professionnels
2 ouvriers métallier
1 apprenti
Notre Équipe
L'entreprise emploie 13 salariés dont un **métreur dessinateur** et une secrétaire. Le personnel d'atelier se décompose en :
4 compagnons professionnels
4 ouvriers professionnels
2 ouvriers métallier
1 apprenti
Proposed translations
(Italian)
| 3 | Geometra progettista |
Francesco Damiani
|
Change log
Dec 2, 2007 16:51: Emanuela Galdelli Created KOG entry
Proposed translations
21 hrs
Francesco Damiani
Belgium
Belgium
Native in Italian
Belgium
Reliability and accuracy
Native in: Italian
Works in: French to Italian, Spanish to Italian, Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
Geometra progettista
E' un'idea.Potrebbe essere meglio di "Disegnatore",perché questa persona si rende disponibile anche per seguire i lavori di persona........
Nel caso voglia vedere se la definizione corrisponde,cerca nei siti che ti indico sotto.Ciao!
Nel caso voglia vedere se la definizione corrisponde,cerca nei siti che ti indico sotto.Ciao!
Reference:
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!"
Something went wrong...