Jul 5, 2007 09:14
16 yrs ago
English term
microtitre plate well
English to Norwegian
Medical
Medical: Instruments
Det dreier seg om analysering av prøver.
Proposed translations
(Norwegian)
| 4 | mikrotiter-platebrønn |
Hilde Granlund
|
| 4 | mikrobrønn |
Heidi Kjelsvik
|
Proposed translations
1 hr
Hilde Granlund
Norway
Norway
Native in Norwegian
Works in field
Norway
Medical degree
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, English to Norwegian (Bokmal)
Related KudoZ points
:
65
Selected
mikrotiter-platebrønn
Kan hende det finnes et mer elegant uttrykk, men de hullene som prøvene puttes i kalles vanligvis for brønner, og du får mange treff på mikrotiter plate på norsk også.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Takk!"
5 hrs
Heidi Kjelsvik
Native in Norwegian
Specializes in field
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, Swedish to Norwegian, Danish to Norwegian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
mikrobrønn
Jeg holder på med det samme, og jeg har brukt utrykkene mikrotitreringsplate og mikrobrønner, der brønnene er i platen.
Så hvordan hver enkel setning må formuleres kommer litt an på sammenhengen.
Så hvordan hver enkel setning må formuleres kommer litt an på sammenhengen.
Discussion