May 16, 2002 13:44
21 yrs ago
English term
DC power ON
English to Polish
Tech/Engineering
Computers (general)
computers
This message appears if device works with adaptor not with batteries
Proposed translations
(Polish)
| 5 +3 | włączone zasilanie prądem stałym |
Jacek Mozdyniewicz
|
| 4 +5 | zasilanie włączone |
leff
|
| 4 | zasilanie prądem stałym |
Michał Szewczyk
|
| 3 | zasilanie pr±dem stałym |
Piotr Kurek
|
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
włączone zasilanie prądem stałym
this is almost the same as previous proposals, but according to Polish syntax
4 KudoZ points awarded for this answer.
+5
2 mins
zasilanie włączone
formalnie oznacza to "zasilanie prądem stałym włączone"
Peer comment(s):
| agree |
Piotr Bienkowski
: z tym, co formalnie oznacza :)
18 mins
|
| agree |
Hanna Burdon
46 mins
|
| agree |
Krzysztof
46 mins
|
| agree |
Robert Ćwik
3 hrs
|
| agree |
George Fabian
10 hrs
|
3 mins
Piotr Kurek
Absolutely professional services
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
10
zasilanie pr±dem stałym
Could be?
3 mins
Michał Szewczyk
Native in Polish
QUALITY AND VALUE
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish, Polish to English, and 1 more.
zasilanie prądem stałym
DC=direct current
Something went wrong...