Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
toolboxmeeting
French translation:
réunion sur (les questions relatives à ) la sécurité
Added to glossary by
Sherefedin MUSTAFA
Jul 14, 2007 20:51
16 yrs ago
Dutch term
toolboxmeeting
Dutch to French
Other
Construction / Civil Engineering
Aanleg terminal haven
Het kan ook voorkomen dat er vanuit de constructieleiding verzocht wordt om een extra toolboxmeeting te houden, waarbij het onderwerp wordt aangegeven.
Proposed translations
(French)
| 5 | réunion sur (les questions relatives à ) la sécurité |
Sherefedin MUSTAFA
|
| 3 | réunion toolbox, toolbox meeting |
Martine Etienne
|
Change log
Jul 21, 2007 09:18: Sherefedin MUSTAFA Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Netherlands
Netherlands
Eppur si muove!
Native in: Albanian 
, Macedonian
Works in: Dutch to Albanian, Albanian to Dutch, Dutch to Macedonian, and 18 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
réunion sur (les questions relatives à ) la sécurité
Toolbox meetings are a time for people in the workplace to sit down and talk about safety. They usually involve groups of people who work together and face the same sort of injury risks. Toolbox meetings are held during working hours, just before or after a work break, such as lunch or morning tea.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hartelijk dank voor de informatie en de juiste term.
Groet,
Odile"
3 days 20 hrs
Martine Etienne
Belgium
Belgium
Native in French
Belgium
PLEASED TO WORK EVEN ON SUNDAYS
Native in: French (Variant: Belgian) 
Works in: English to French, Dutch to French, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
46
réunion toolbox, toolbox meeting
Les clients (belges) que je connais qui utilisent ce terme dans le cadre de la sécurité l'utilisent également en français ou parlent de réunion toolbox.
Un toolbox meeting est une courte réunion entre un supérieur hiérarchique et un groupe de collaborateurs opérationnels. Cette réunion porte sur un aspect ...
fr.prevent.be/p/A4F0B20F8B6F2FFBC1256EA1006755AC
Outre certains éléments d'ordre formels (p. ex. contrôle périodique matériel), le VCA contient certains éléments (p. ex. réunions toolbox, ...
www.besacc-vca.be/hoofd-nieuws-AVI-onderzoek_FR.htm -
Un toolbox meeting est une courte réunion entre un supérieur hiérarchique et un groupe de collaborateurs opérationnels. Cette réunion porte sur un aspect ...
fr.prevent.be/p/A4F0B20F8B6F2FFBC1256EA1006755AC
Outre certains éléments d'ordre formels (p. ex. contrôle périodique matériel), le VCA contient certains éléments (p. ex. réunions toolbox, ...
www.besacc-vca.be/hoofd-nieuws-AVI-onderzoek_FR.htm -
Something went wrong...