Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
d.a. ram
German translation:
double action ram=zweifach wirkender Kolben
Added to glossary by
ahartje
Jul 18, 2007 15:04
16 yrs ago
English term
d.a. ram
English to German
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Boxenfüllgerät
In der Ersatzteilliste für einen Boxenfüller, also ohne weiteren Kontext, steht der Begriff "d.a. ram", der mir seit 2 Tagen unerklärlich ist. Hat jemand eine Idee:
"steering ram
d.a. ram
slewing wheel ram".
Schon jetzt ein großes Dankeschön.
"steering ram
d.a. ram
slewing wheel ram".
Schon jetzt ein großes Dankeschön.
Proposed translations
(German)
| 2 | Presskolben/Stoßheber |
Regina Eichstaedter
|
Proposed translations
17 hrs
Regina Eichstaedter
Native in German
Language is never innocent
Native in: German 
Works in: Italian to German, English to German
Related KudoZ points
:
36
English term (edited):
ram
Selected
Presskolben/Stoßheber
Da dir niemand geantwortet hat, habe ich mal recherchiert.
Für die Abkürzung habe ich folgendes gefunden, das am ehesten passen KÖNNTE:
d.a.: desk accessory
Für die Abkürzung habe ich folgendes gefunden, das am ehesten passen KÖNNTE:
d.a.: desk accessory
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank für die Hilfe. Der Kunde hat sich nach einer Woche gemeldet. Demnach soll es 'double action ram' bedeuten."
Something went wrong...