Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Säure-Basen-Status
Polish translation:
stan kwasowo-zasadowy
Added to glossary by
Lajla
Aug 2, 2007 10:42
16 yrs ago
1 viewer *
German term
Säure-Basen-Status
German to Polish
Medical
Medical (general)
Wypis ze szpitala
Blutgasanalyse:
pH, PCO2, pO2 (...) Beurteilung: Hypoxie, Normoxie, normaler Säure - Basen - Status
pH, PCO2, pO2 (...) Beurteilung: Hypoxie, Normoxie, normaler Säure - Basen - Status
Proposed translations
(Polish)
| 3 | stan kwasowo-zasadowy |
Mariusz Wstawski
|
Change log
Aug 6, 2007 15:42: Lajla changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/91785">Lajla's</a> old entry - "Säure-Basen-Status"" to ""stan kwasowo-zasadowy""
Proposed translations
6 mins
Mariusz Wstawski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Team work
Native in: Polish
Works in: German to Polish, Polish to German, Dutch to Polish
Related KudoZ points
:
60
Selected
stan kwasowo-zasadowy
stan kwasowo-zasadowy
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2007-08-02 10:52:54 GMT)
--------------------------------------------------
w przypadku "normaler Säure - Basen - Status" - stan lepiej zamienić na równowaga
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2007-08-02 10:54:42 GMT)
--------------------------------------------------
http://kn.am.gdynia.pl/nkzc/kz/kz_kwas.html
http://www.alkala.pl/index.php?id=1
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2007-08-02 10:52:54 GMT)
--------------------------------------------------
w przypadku "normaler Säure - Basen - Status" - stan lepiej zamienić na równowaga
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2007-08-02 10:54:42 GMT)
--------------------------------------------------
http://kn.am.gdynia.pl/nkzc/kz/kz_kwas.html
http://www.alkala.pl/index.php?id=1
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje!"
Something went wrong...