This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Aug 8, 2007 11:36
16 yrs ago
1 viewer *
Arabic term
Australia
Craftsmanship, ideas, expert knowledge
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Palestinian, Lebanese, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Syrian) 
, English (Variants: British, Australian, US)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
منقرة تكعييب الجواوير
Arabic to English
Tech/Engineering
Forestry / Wood / Timber
carpentry, tools
من خطاب تعريف مقدم من قبل نجار مفروشات وموبيليا لبناني يقول فيه أنه يجيد العمل على الماكنات التالية (والتي لا أعرف إلا إثنين منها) ربوخ، شريون،(....) شلة المنقرة، منقرة تكعييب الجواوير
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Router |
Iman Khaireddine
|
Proposed translations
+1
25 mins
Iman Khaireddine
United Kingdom
United Kingdom
Native in Arabic
Works in field
United Kingdom
Connecting Cultures
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
2
Router
"وهي بالفصحى "مسحاج تخديد
According to Al-Khatib's Dictionary.
Definition:
a power tool with a shaped cutter; used in carpentry for cutting grooves
http://dictionary.bnet.com/definition/Router.html
One that routs, especially a machine tool that mills out the surface of metal or wood
http://www.answers.com/topic/router?cat=technology
Below is a picture and an explanation:
http://www.rd.com/familyhandyman/content/18179
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2007-08-08 12:05:29 GMT)
--------------------------------------------------
More detailed explanation and more pictures:
http://www.answers.com/topic/wood-router
According to Al-Khatib's Dictionary.
Definition:
a power tool with a shaped cutter; used in carpentry for cutting grooves
http://dictionary.bnet.com/definition/Router.html
One that routs, especially a machine tool that mills out the surface of metal or wood
http://www.answers.com/topic/router?cat=technology
Below is a picture and an explanation:
http://www.rd.com/familyhandyman/content/18179
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2007-08-08 12:05:29 GMT)
--------------------------------------------------
More detailed explanation and more pictures:
http://www.answers.com/topic/wood-router
Note from asker:
| Router for "cubing" drawers, i.e. ensuring they fit the dimensions of the cupboard |
| The correct term, according to the cabinet maker I went to, is mortising machine |
Something went wrong...