Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
السقط
English translation:
The miscarried fetus
Added to glossary by
Iman Khaireddine
Aug 9, 2007 15:44
16 yrs ago
5 viewers *
Arabic term
Egypt
NATIVE SPEAKER OF MEDICINE
Native in: Arabic 
, English
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Spanish to English, and 1 more.
أو لو كان بالسقط
Arabic to English
Other
Religion
وإن خفتم ألا تعدلوا فواحدة أو ما ملكت أيمانكم من فتياتكم المؤمنات تناكحوا وتوالدوا أو لو كان بالسقط قال النبي (ص
النكاح من سنتي
This paragraph is taken from an Iranian marriage certificate.
Thanks in advance
النكاح من سنتي
This paragraph is taken from an Iranian marriage certificate.
Thanks in advance
Proposed translations
(English)
| 4 +8 | even the miscarried fetus |
Iman Khaireddine
|
Change log
Aug 14, 2007 10:18: Iman Khaireddine Created KOG entry
Proposed translations
+8
16 mins
Iman Khaireddine
United Kingdom
United Kingdom
Native in Arabic
Works in field
United Kingdom
Connecting Cultures
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
even the miscarried fetus
Marry and multiply, then I shall glory in you before the nations on the Day of Resurrection: [in all of you,] even the miscarried fetus.
http://www.zawaj.com/articles/merits.html
http://www.zawaj.com/articles/merits.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Imane ;-)"
Something went wrong...