English to Dutch Tech/Engineering Materials (Plastics, Ceramics, etc.) adhesives

Het gaat om een kleefmiddel dat kan worden gebruikt om bijvoorbeeld tapijttegels op een lichtplakkende manier op een vloer te bevestigen, zodat ze naderhand weer makkelijk kunnen worden losgetrokken en elders geplaatst. Volgens een stoffeerder die ik hierover heb gebeld, zou het een dun, melkachtig goedje zijn.

Zou het ook op prijs stellen suggesties te krijgen voor 'tackifying', het proces van het aanbrengen/gebruik van dit kleefmiddel bij het leggen van tapijt. Tot nu toe heb ik dit vertaald met 'lichtplakkende werkwijze', maar dat klinkt 'n tikkeltje knullig vind ik zelf. Ik zal hiervoor een aparte vraag indienen.