Glossary entry

German term or phrase:

erfassen

Dutch translation:

vastleggen, registreren, opnemen

Added to glossary by naesenk
May 29, 2002 20:44
21 yrs ago
German term

erfassen

Non-PRO German to Dutch Medical
Zugleich suchen Wissenschaftler nach Möglichkeit zumindest bei Reagenzglas-Befruchtungen früher zu erfassen.
Proposed translations (Dutch)
4 +3 vastleggen

Proposed translations

+3
7 mins
Selected

vastleggen

registreren
opnemen
Peer comment(s):

agree Bart B. Van Bockstaele : Je hebt gelijk. De zin heeft voor mij echter geen betekenis.
0 min
agree Els Peleman : voor mij ook niet, volgens mij ontbreekt er iets. "erfassen" lijkt mij een COD nodig te hebben.
3 mins
agree jerryk (X)
26 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search