Aug 28, 2007 08:23
16 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
voto de louvor
Portuguese to French
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Propomos que seja aprovado um voto de louvor ao Conselho de Administração.
Quel est l'équivalent en français?
Quel est l'équivalent en français?
Proposed translations
(French)
| 4 | de faire l'eloge du Conseil d'Administration |
Martine COTTARD
|
| 4 | rendre hommage |
Ivana de Sousa Santos
|
Proposed translations
1 hr
Martine COTTARD
Portugal
Portugal
Native in French
Portugal
Top quality at the best price
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, French
Related KudoZ points
:
28
Selected
de faire l'eloge du Conseil d'Administration
Nous proposons...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Martine!"
1 hr
Ivana de Sousa Santos
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
&
French
Portugal
Responsible and dedicated
Native in: Portuguese 
, French
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
rendre hommage
De acordo com um texto no Eurlex. Veja as duas frases:
- A Co-Presidente Kinnock faz um voto de louvor ao Sr. Sardjoe e agradece à Presidência da UE e aos funcionários.
- Mme Kinnock, coprésidente, rend hommage à M. Sardjoe et remercie la Présidence de l'UE ainsi que l'ensemble du personnel.
- A Co-Presidente Kinnock faz um voto de louvor ao Sr. Sardjoe e agradece à Presidência da UE e aos funcionários.
- Mme Kinnock, coprésidente, rend hommage à M. Sardjoe et remercie la Présidence de l'UE ainsi que l'ensemble du personnel.
Something went wrong...