Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
mappatura del potenziale
German translation:
Potentialfeldmessung
Added to glossary by
Christel Zipfel
Sep 1, 2007 09:07
16 yrs ago
Italian term
mappatura del potenziale
Italian to German
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
UNI Anlagen aus Stahlbeton
Hallo!
Ich habe hier eine Reihe von italienischen UNI-Normen aufgelistet. Der weitere Kontext sind Bahnanlagen bzw. elektrische Felder, die durch diese erzeugt werden. Was mag mappatura del potenziale genau sein?
Corrosione e protezione dell'armatura del calcestruzzo. Determinazione j della profondit� di carbonatazione e del profilo di penetrazione degli ioni cloruro nel calcestruzzo.
Istruzioni per l'ispezione delle strutture di cemento armato esposte I all'atmosfera mediante mappatura del potenziale.
DANKE! Ihr seit Helden!
Ich habe hier eine Reihe von italienischen UNI-Normen aufgelistet. Der weitere Kontext sind Bahnanlagen bzw. elektrische Felder, die durch diese erzeugt werden. Was mag mappatura del potenziale genau sein?
Corrosione e protezione dell'armatura del calcestruzzo. Determinazione j della profondit� di carbonatazione e del profilo di penetrazione degli ioni cloruro nel calcestruzzo.
Istruzioni per l'ispezione delle strutture di cemento armato esposte I all'atmosfera mediante mappatura del potenziale.
DANKE! Ihr seit Helden!
Proposed translations
(German)
4 | Potentialfeldmessung | Christel Zipfel |
Change log
Sep 1, 2007 10:51: Christel Zipfel Created KOG entry
Proposed translations
35 mins
Selected
Potentialfeldmessung
oder elektrochemisches Potentialverfahren.
Hier findest Du ausführliche Erklärungen:
http://www.buildup.it/portal/index.asp?location=Quesiti tecn...
http://www.bam.de/microsites/zfp_kompendium/geraete/g017/g01...
Hier findest Du ausführliche Erklärungen:
http://www.buildup.it/portal/index.asp?location=Quesiti tecn...
http://www.bam.de/microsites/zfp_kompendium/geraete/g017/g01...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "wow.... DANKE!"
Something went wrong...