Sep 2, 2007 21:07
16 yrs ago
1 viewer *
Swedish term
United States
Native in: English 
Works in: Swedish to English, Icelandic to English, Norwegian to English, and 3 more.
Kulglass
Swedish to English
Other
Food & Drink
Very specifically, what is this? How is it different from styckglass?
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | scoop ice cream |
Christian Schoenberg
|
| 5 | hard ice cream - scoopable ice cream |
Charlesp
|
Proposed translations
+2
22 mins
Christian Schoenberg
United States
United States
Native in English
United States
Nordic Legal Language Solutions
Native in: Danish , English
Works in: Danish to English, Swedish to English, Norwegian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
scoop ice cream
Hi,
It is quite different. "styckglass" is ice cream sold individually and wrapped individually (translated 'single-wrapped ice cream). Scoop ice cream is scooped out of a tub. Feel free to write me at [email protected] for any more ice cream-related terminology.
Best,
Christian
www.tollund.com
It is quite different. "styckglass" is ice cream sold individually and wrapped individually (translated 'single-wrapped ice cream). Scoop ice cream is scooped out of a tub. Feel free to write me at [email protected] for any more ice cream-related terminology.
Best,
Christian
www.tollund.com
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Christian"
9 hrs
hard ice cream - scoopable ice cream
Actually is itnot ice cream already in scoops (balls), but ice cream which is scoopable. ;-)
(or it might be called 'hard ice cream', another term used in the industry
(or it might be called 'hard ice cream', another term used in the industry
Something went wrong...