Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
écartement ibérique
Spanish translation:
ancho ibérico
Added to glossary by
mariaje (X)
Sep 7, 2007 10:21
16 yrs ago
French term
écartement (en este contexto)
French to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
X: 5 voies à quai. La bifurcation de Y est le point de départ des trains vers A et B.
XX: Terminus RENFE sur les voies à écartement ibérique.
XX: Terminus RENFE sur les voies à écartement ibérique.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +7 | ancho ibérico |
danielle2
|
| 3 | separación o distancia standard de/entre los raíles |
maría josé mantero obiols
|
Proposed translations
+7
4 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias!"
55 mins
maría josé mantero obiols
France
France
Native in French
&
Spanish
France
Authenticated legal translation Fr / Esp
Native in: Spanish 
, French
Works in: French to Spanish, Spanish to French, Spanish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
16
separación o distancia standard de/entre los raíles
Otra posibilidad
Something went wrong...