Sep 8, 2007 22:05
16 yrs ago
4 viewers *
English term
manager of the maintenance service
Non-PRO
English to French
Other
Human Resources
job title
The Manager of the Maintenance Service will have overall responsibility for monitoring and supervising ongoing maintenance work and renovation projects at the Mr X Private Properties, with particular emphasis on ensuring compliance with Mr X’ requests/requirements and the local regulations.
He will be responsible for the preventative maintenance work and renovation at the X location. His responsabilities:
• Leading and managing a team of technicians, co-ordinating their activities to ensure that the equipment, infrastructure and buildings are maintained in good condition. The quality of this work is to meet high standards set and work is to be completed on time.
• Offering a rapid response in the event of a break down or emergency, assessing the situation and proposing and/or arranging the necessary remedial action.
• Monitoring the condition of the buildings and equipment, anticipating, planning and overseeing regular preventative maintenance and renovation work to ensure that standards are met.
He will be responsible for the preventative maintenance work and renovation at the X location. His responsabilities:
• Leading and managing a team of technicians, co-ordinating their activities to ensure that the equipment, infrastructure and buildings are maintained in good condition. The quality of this work is to meet high standards set and work is to be completed on time.
• Offering a rapid response in the event of a break down or emergency, assessing the situation and proposing and/or arranging the necessary remedial action.
• Monitoring the condition of the buildings and equipment, anticipating, planning and overseeing regular preventative maintenance and renovation work to ensure that standards are met.
Proposed translations
(French)
5 | Chef du service de maintenance | Mohamed Mehenoun |
3 | responsable des services généraux | Anne Bohy |
Proposed translations
14 mins
Chef du service de maintenance
Il sera recruté prochainement (mutation, détachement ou concours 2007)
- un Plombier Chauffagiste (concours interne) au sein du service de maintenance. La prise de fonction est prévue pour septembre 2007.
Si vous souhaitez avoir plus de renseignements sur ce poste contactez Michel Malavieille, ***chef du service de maintenance*** ou Nicolas Gaillard, directeur du patrimoine.
- un Plombier Chauffagiste (concours interne) au sein du service de maintenance. La prise de fonction est prévue pour septembre 2007.
Si vous souhaitez avoir plus de renseignements sur ce poste contactez Michel Malavieille, ***chef du service de maintenance*** ou Nicolas Gaillard, directeur du patrimoine.
57 mins
responsable des services généraux
C'est le nom dans une entreprise par ex., et les responsabilités sont plus larges que celles d'un service d'entretien. Cela englobe en général entretien et amélioration des locaux, gardiennage, sécurité, etc.
Something went wrong...