This question was closed without grading. Reason: Errant question
Sep 10, 2007 13:27
16 yrs ago
German term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
Schlauchzylinderverlängerung
German to Russian
Tech/Engineering
Forestry / Wood / Timber
Die Befestigung der Schlauchzylinderverlängerung, Belüftungs-, Dreh- und Schwenkeinheit erfolgt wie der oben beschriebene Greiferwechsel.
Schlauchzylinderverlängerung
Деревообрабатывающее оборудование.
Спасибо.
Schlauchzylinderverlängerung
Деревообрабатывающее оборудование.
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | удлинитель (цилиндра) вакуумного подъемника |
Edgar Hermann
|
| 3 | (цилиндрический) удлинитель в виде шланга |
Andersonchik
|
| 3 | шланговый удлинитель цилиндра |
Auto
|
Proposed translations
1 hr
Edgar Hermann
Native in Russian
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
52
удлинитель (цилиндра) вакуумного подъемника
Вакуумный подъемник "Clad Boy" оборудование для монтажа сэндвич-панелей и ...
Вакуумный подъемник "Clad Boy" применяется для перемещения и установки жестких многослойных панелей толщиной от 40 до 150 мм.
Длина поднимаемой панели до 15 м, при использовании дополнительного комплекта удлинителей - до 26 м.
inteko-spb.ru/elevator/cladboy/
Вакуумный подъемник "Clad Boy" применяется для перемещения и установки жестких многослойных панелей толщиной от 40 до 150 мм.
Длина поднимаемой панели до 15 м, при использовании дополнительного комплекта удлинителей - до 26 м.
inteko-spb.ru/elevator/cladboy/
2 hrs
(цилиндрический) удлинитель в виде шланга
Не уверен, в словаре "Детали машин" подобного не нашёл, но по аналогии можно предположить, что именно "(цилиндрический) удлинитель в виде шланга"
5 hrs
шланговый удлинитель цилиндра
Таков мой вариант.
Удлинитель цилиндра (дополнительная опция). добавляет домкрату большей универсальности. в использовании. • Низкотемпературное масло (дополнительная ...
www.powerpac.ru/PDF/138-153__05_Jacks_RUS_Ver3.pdf
Удлинитель цилиндра (дополнительная опция). добавляет домкрату большей универсальности. в использовании. • Низкотемпературное масло (дополнительная ...
www.powerpac.ru/PDF/138-153__05_Jacks_RUS_Ver3.pdf
Something went wrong...