Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Flow control manifold
Spanish translation:
distribuidor de control de flujo / caudal
Added to glossary by
Dolores Vázquez
Sep 13, 2007 10:05
16 yrs ago
2 viewers *
English term
Flow control manifold
English to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
...Flow control manifolds are installed between the applicable directional control valve and the fluid source to allow independent speed control in each direction.....
Thank you kindly!
Thank you kindly!
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | distribuidor de control de flujo / caudal |
Dolores Vázquez
|
| 3 +2 | múltiple de control de flujo |
slothm
|
| 3 | colector de control de flujo |
M. Ángeles López Rodríguez
|
Change log
Sep 18, 2007 09:55: Dolores Vázquez Created KOG entry
Proposed translations
7 mins
Dolores Vázquez
Native in Spanish
Also a Technical Engineer
Native in: Galician 
, Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, German to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
74
Selected
distribuidor de control de flujo / caudal
Una sugerencia.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
+2
1 hr
múltiple de control de flujo
Controla hidráulicamente varias operaciones en un mismo aparato.
Peer comment(s):
| agree |
Yaotl Altan
: Tal cual.
2 hrs
|
| agree |
faguilar
: A veces se usa el anglicismo "maniful" (Costa Rica)
11 hrs
|
1 hr
M. Ángeles López Rodríguez
Native in Spanish
Spanish, Portuguese, English, Dutch.
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to Galician, and 3 more.
Related KudoZ points
:
9
colector de control de flujo
espero te ayude
Something went wrong...