Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
fianchi
French translation:
panneaux latéraux
Added to glossary by
europe1234
Sep 22, 2007 13:42
16 yrs ago
Italian term
Italy
Native in: Italian 
, French
Works in: French to Italian, Italian to French, Italian to Russian, and 8 more.
fianchi
Italian to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
I fianchi laterali dell'armadio
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | panneaux latéraux |
ed- Traduction
|
| 5 | côtés |
valeriefrance
|
| 4 | flancs |
José Quinones
|
| 3 | les côtés de l'armoire |
fchi
|
Proposed translations
+1
40 mins
ed- Traduction
France
France
Native in French
Works in field
France
Freelance translator
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French, Italian to French
Related KudoZ points
:
7
Selected
panneaux latéraux
panneaux latéraux de l'armoire
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
9 mins
valeriefrance
poliglota
Native in: German
Works in: Spanish to German, Spanish to French, German to Spanish, and 5 more.
côtés
je ne vois pas d'autre explication: les côtés lateraux de l'armoire
3 hrs
José Quinones
Djibouti
Djibouti
Native in French
Specializes in field
Djibouti
Español-Francés / Français-Espagnol
Native in: Spanish , French
Works in: Spanish to French, French to Spanish, Portuguese to French, and 2 more.
flancs
les flancs latéraux, mais les autres réponses sont également correctes
Something went wrong...