Glossary entry (derived from question below)
Oct 12, 2007 07:38
16 yrs ago
Portuguese term
OF
Portuguese to German
Law/Patents
Law (general)
Handelsregistereintrag
Nachdem ich mich seitenweise erfolgreich durch Einträge, Überschreibungen usw. in einem Handelsregisterauszug gekämpft habe, erscheint vor mir diese Abkürzung, die mir gar nichts sagt:
"Av.1 - OF. Ap.x/aaaammdd - RECTIFICADO"
Kann mir jemand bitte helfen? Dankeschön.
"Av.1 - OF. Ap.x/aaaammdd - RECTIFICADO"
Kann mir jemand bitte helfen? Dankeschön.
Proposed translations
(German)
| 4 | Dokument / Akte |
Susanne Rindlisbacher
|
Proposed translations
1 hr
Susanne Rindlisbacher
Portugal
Portugal
Native in German
Specializes in field
Portugal
Quality and Dedication
Native in: German 
Works in: English to German, Portuguese to German, German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
91
Selected
Dokument / Akte
ofício
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Genau! Ein herzliches Dankeschön für den Hinweis."
Something went wrong...