Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
torquey engine
Chinese translation:
(恒)扭矩引擎/马达/发动机
Added to glossary by
Julia Zou
Oct 13, 2007 01:59
16 yrs ago
English term
torquey engine
English to Chinese
Other
Automotive / Cars & Trucks
A sporty physique will always attract admirers. So, it’s no surprise the German engineers at Ford have made the stunning Fiesta range a whole lot sexier with the addition of the smart and very cool Fiesta XR4 three door hatch. With its ***torquey engine***, 17" alloys^, slick body kit, rear spoiler and optional overhead stripes, you'll find the Fiesta XR4 both a performer and a head turner.
Thank you in advance!
Thank you in advance!
Proposed translations
(Chinese)
4 +1 | (恒)扭矩引擎/马达/发动机 | orientalhorizon |
5 +1 | 大扭矩发动机 | Andreas Yan |
4 | 转矩马达 | Shang |
Proposed translations
+1
9 hrs
Selected
(恒)扭矩引擎/马达/发动机
这是一种所谓柔性引擎, 即在一定范围内,即使转速变化,扭矩也基本保持不变,这对引擎本身无疑较有利。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much for your help!"
54 mins
转矩马达
低速大转矩马达,例如用于开关窗子的马达
+1
2 hrs
Discussion