deliver proven records

English to Chinese Social Sciences Medical: Pharmaceuticals

"***regimens deliver proven records"

指某種療法被臨床試驗證明有效。“deliver proven records"可否譯作”被證明有效“？各位有何建議？

Thanks!

Huijun Suo Oct 24, 2007: 或者“效果得到（临床）验证”
Peggy Huang (asker) Oct 23, 2007: Thanks Huijun! You suggestion is much better:)
Huijun Suo Oct 23, 2007: 这样未尝不可，只是音律节奏上稍有欠缺。“经临床验证有效”如何？