Nov 4, 2007 22:07
16 yrs ago
German term

früher Milcheinschuss

German Other Livestock / Animal Husbandry
Kurz vor dem Abfohltermin schießt bei der Stute die Milch ein, manchmal auch früher. Bei frühem Milcheinschuss......
Responses
5 +2 s.u.

Responses

+2
17 mins
Selected

s.u.

Hallo,
Milcheinschuss bedeutet, dass das Euter der Stute beginnt, Milch zu produzieren.
Normalerweise ist dies erst kurz vor der Geburt des Fohlens der Fall. Es können sich dann kleine Tröpfchen Milch am Euter bilden, und dies ist oft eines der Anzeichen, dass die Geburt kurz bevor steht.
Manchmal fängt die Milchproduktion aber schon an, obwohl es bis zur Geburt noch etwas dauert. Dann spricht man von einem frühen Milcheinschuss.
Hoffe, das hilft!

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2007-11-04 22:30:28 GMT)
--------------------------------------------------

Hier ist noch ein Bild:
http://www.equivetinfo.de/html/fohlengeburt_0.html
Peer comment(s):

agree RWSTranslati (X)
8 days
danke schön!
agree Sonja Stankowski
107 days
Vielen Dank!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search