Glossary entry

Dutch term or phrase:

wilde eend met ganzenleverhartje

English translation:

wild duck with a dice of foie-gras

Added to glossary by Etienne Muylle Wallace
Nov 6, 2007 07:25
16 yrs ago
Dutch term

wilde eend met ganzenleverhartje

Non-PRO Dutch to English Other Cooking / Culinary
mallard? greenhead?
dit is echt de laatste, en dan beginnen we aan de koffie :)
Change log

Nov 6, 2007 07:49: Etienne Muylle Wallace changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/74027">Veerle Gabriels's</a> old entry - "wilde eend met ganzenleverhartje"" to ""wild duck with a dice of foie-gras""

Discussion

writeaway Nov 6, 2007:
if you want to know the breed of duck, you'll have to ask the chef. it's not noted in the Dutch you have.
writeaway Nov 6, 2007:
these are all dishes on the same game menu?

Proposed translations

17 mins
Selected

wild duck with a dice of foie-gras

indigestie!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dankuwel Etienne! Nu een koffietje, dat helpt :) "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search