Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
elective open hysterectomy
Lithuanian translation:
elektyvinė abdominalinė histerektomija
Added to glossary by
Mindaugas Vasinauskas
Nov 10, 2007 13:53
16 yrs ago
English term
elective open hysterectomy
English to Lithuanian
Medical
Medical (general)
performance of elective open hysterectomy
Proposed translations
(Lithuanian)
| 3 +1 | elektyvinė abdominalinė histerektomija |
Mindaugas Vasinauskas
|
| 4 | planinė laparoskopinė histerektomija |
Deimante Paulauskaite
|
Change log
Nov 8, 2010 23:58: Mindaugas Vasinauskas Created KOG entry
Proposed translations
+1
23 mins
Mindaugas Vasinauskas
Lithuania
Lithuania
Native in Lithuanian
Specializes in field
Lithuania
Certified Lithuanian translations
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English, Swedish to Lithuanian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
27
Selected
elektyvinė abdominalinė histerektomija
Total abdominal, or open, hysterectomy - the "traditional" hysterectomy - involves removal of the uterus and cervix (with or without removal of the ovaries or fallopian tubes) through a large abdominal incision.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ačiū!"
21 mins
Deimante Paulauskaite
Native in Lithuanian
Works in field
Devoted2Perfection&Client's Satisfaction
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English
Related KudoZ points
:
28
planinė laparoskopinė histerektomija
.
--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2007-11-10 14:50:06 GMT)
--------------------------------------------------
atsiprasau, planinė laparotominė histerektomija, o ne laparoskopinė.
--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2007-11-10 14:50:06 GMT)
--------------------------------------------------
atsiprasau, planinė laparotominė histerektomija, o ne laparoskopinė.
Something went wrong...