Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
courses balisées
Spanish translation:
regatas con balizas/regatas con boyas
Added to glossary by
Béatrice Noriega
Nov 14, 2007 20:13
16 yrs ago
French term
France
Accurate, reliable and always on time
Native in: French 
, Spanish
Works in: Spanish to French
courses balisées
Homework / test
French to Spanish
Other
Sports / Fitness / Recreation
Voile
Que ce soit en haute mer ou lors de courses balisées, les meilleurs professionnels et les navigateurs amateurs se retrouvent sur un terrain de jeu qui s’impose à tous avec la même force.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | regatas con balizas/regatas con boyas |
Mariela Gonzalez Nagel
|
| 4 | recorridos balizados |
José Quinones
|
Proposed translations
+2
15 mins
Mariela Gonzalez Nagel
France
France
Native in Spanish
Specializes in field
France
25 years of experience
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
50
Selected
regatas con balizas/regatas con boyas
2 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
José Quinones
Djibouti
Djibouti
Native in French
&
Spanish
Works in field
Djibouti
Español-Francés / Français-Espagnol
Native in: Spanish , French
Works in: Spanish to French, French to Spanish, Portuguese to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
recorridos balizados
por boyas...
Something went wrong...