Glossary entry

German term or phrase:

Membrankissenkonstruktion

English translation:

membrane cushion construction/design

Added to glossary by Marcus Malabad
Nov 15, 2007 15:10
16 yrs ago
German term

Membrankissenkonstruktion

German to English Tech/Engineering Architecture
The sentence is as follows - Die seitlichen, ovalen Fensteraugen in Membrankissenkonstruktion gewährten Einblicke in das Deckengewölbe des Athlete Centers, dem Treffpunkt für akkreditierte Athleten, Presse und VIP´s.

I've googled this term and I have come up with membrane cushion construction. Is it really this literal or am I missing a more technical term?

Thanks for any help.
Change log

Nov 15, 2007 16:08: Sven Petersson Created KOG entry

Nov 15, 2007 16:16: Marcus Malabad changed "Term asked" from "membrankissenkonstruktion" to "Membrankissenkonstruktion"

Nov 15, 2007 16:16: Marcus Malabad changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/7599">Sven Petersson's</a> old entry - "membrankissenkonstruktion"" to ""membrane cushion construction; membrane cushion design""

Discussion

Steffen Walter Nov 15, 2007:
Please don't close your questions so quickly even if the answer seems to be obvious. Thanks.

Proposed translations

36 mins
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks, Sven"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search