Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
en punto
English translation:
on sample spots / spot of sample / spot the sample
Added to glossary by
Ana Paula Rodríguez, CT
Nov 20, 2007 18:33
16 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
en punto
Spanish to English
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Buenas tardes a todos.
Se trata de las instrucciones para preparar una solución de siembra.
"Sembrar en una misma placa, a 2 cm del borde inferior y **en punto**, 2 uL (40 ug) de las soluciones Patrón de Referencia y Muestra respectivamente."
Desde ya, muchísimas gracias a todos por su tiempo.
Saludos,
Ana
Se trata de las instrucciones para preparar una solución de siembra.
"Sembrar en una misma placa, a 2 cm del borde inferior y **en punto**, 2 uL (40 ug) de las soluciones Patrón de Referencia y Muestra respectivamente."
Desde ya, muchísimas gracias a todos por su tiempo.
Saludos,
Ana
Proposed translations
(English)
5 | on sample spots / spot of sample / spot the sample | sugrass |
4 +1 | exactly | trans4u |
Proposed translations
1 hr
Selected
on sample spots / spot of sample / spot the sample
Es el término usado en cromatografía (placa o papel). Cada "punto de siembra" es un "spot", por eso es común también expresarlo como verbo y te lo ofrezco como variante. Algunas referencias:
[DOC]
THIN LAYER CHROMATOGRAPHY OF VEGETABLES
File Format: Microsoft Word - View as HTML
Place the TLC plate in the chromatography chamber with the sample spot toward the bottom. Be sure the sample spot is above the level of the solvent. ...
www.upb.pitt.edu/.../Chemistry_Labs/chem014_Thin Layer Chro... - Similar pages - Note this
Paper Chromatography: Loading the Sample on the Paper
To spot the sample, touch the capillary to the line on the chromatogram. ... More than one sample can be loaded onto a single piece of chromatography paper. ...
jchemed.chem.wisc.edu/JCESoft/Programs/VideoCD/CPL/Sample/Modules/paprchrom/paprchromload.htm - 10k - Cached - Similar pages - Note this
Journal of Chromatography A : Influence of sample application mode ...
The chromatographic plate with sample spot on it was prewetted using special .... influencing on final separation quality in liquid chromatography [25]. ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0021967307014963 - Similar pages - Note this
Thin Layer Chromatography
Thin‑layer chromatography involves the same principles as column ... The spot of sample must be applied to the plate with care; it should not be large, ...
chemistry.csudh.edu/faculty/noel/CHE317L/Thin%20Layer%20Chromatorgaphy%20Experiment.htm - 37k - Cached - Similar pages - Note this
[DOC]
CHROMATOGRAPHY OF MAGIC MARKERS
File Format: Microsoft Word - View as HTML
These inks can be separated using paper chromatography. ... Carefully spot the sample where the other tic mark intersects the origin. Spot quickly so the ...
services.juniata.edu/ScienceInMotion/chem/labs/chrom/forensic.doc - Similar pages - Note this
[DOC]
THIN LAYER CHROMATOGRAPHY OF VEGETABLES
File Format: Microsoft Word - View as HTML
Place the TLC plate in the chromatography chamber with the sample spot toward the bottom. Be sure the sample spot is above the level of the solvent. ...
www.upb.pitt.edu/.../Chemistry_Labs/chem014_Thin Layer Chro... - Similar pages - Note this
Paper Chromatography: Loading the Sample on the Paper
To spot the sample, touch the capillary to the line on the chromatogram. ... More than one sample can be loaded onto a single piece of chromatography paper. ...
jchemed.chem.wisc.edu/JCESoft/Programs/VideoCD/CPL/Sample/Modules/paprchrom/paprchromload.htm - 10k - Cached - Similar pages - Note this
Journal of Chromatography A : Influence of sample application mode ...
The chromatographic plate with sample spot on it was prewetted using special .... influencing on final separation quality in liquid chromatography [25]. ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0021967307014963 - Similar pages - Note this
Thin Layer Chromatography
Thin‑layer chromatography involves the same principles as column ... The spot of sample must be applied to the plate with care; it should not be large, ...
chemistry.csudh.edu/faculty/noel/CHE317L/Thin%20Layer%20Chromatorgaphy%20Experiment.htm - 37k - Cached - Similar pages - Note this
[DOC]
CHROMATOGRAPHY OF MAGIC MARKERS
File Format: Microsoft Word - View as HTML
These inks can be separated using paper chromatography. ... Carefully spot the sample where the other tic mark intersects the origin. Spot quickly so the ...
services.juniata.edu/ScienceInMotion/chem/labs/chrom/forensic.doc - Similar pages - Note this
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Exactamente lo que buscaba. Mil gracias por tu explicación, ¡con colegas así es un placer! Saludos cordiales."
+1
1 hr
exactly
...and add exactly/adding exactly...
en punto- De forma exacta
http://www.wordreference.com/definicion/punto
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-11-20 19:49:17 GMT)
--------------------------------------------------
precicely
en punto- De forma exacta
http://www.wordreference.com/definicion/punto
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-11-20 19:49:17 GMT)
--------------------------------------------------
precicely
Note from asker:
Muchas gracias por tu respuesta. |
Something went wrong...