Spanish to English Bus/Financial Business/Commerce (general)

Así mismo, al objeto de simplificar los cálculos, atendiendo a la gran cantidad de variantes de productos que la empresa fabrica, hemos utilizado valores medios, eso sí, los de mayor fiabilidad. Tal como muestra la documentación que adjuntamos en los anexos, el precio medio de pan en X según los datos acumulados hasta la fecha del siniestro es de X €/kg. Insistimos, se trata de un precio medio que consideramos puede perfectamente extrapolarse al conjunto de Kg. no fabricados o perdidos. Entendemos Kg. perdidos como aquellos que resultaron contaminados por el hollín del incendio así como aquellos que estaban en proceso de elaboración, casi apunto de entrar en la fase de envasado y almacenamiento