Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
leichter, duftiger Sommerwein
Italian translation:
un leggero vino estivo profumato
Added to glossary by
Beate Simeone-Beelitz
Nov 27, 2007 13:49
16 yrs ago
German term
Nativeproofgarantie in beiden Sprachen
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 1 more.
leichter, duftiger Sommerwein
Non-PRO
German to Italian
Other
Cooking / Culinary
Welschriesling aus dem Burgenland
kann man vaporoso sagen???
danke
kann man vaporoso sagen???
danke
Proposed translations
(Italian)
| 3 +3 | un leggero vino estivo profumato |
pincopallina
|
| 3 | un profumato vinello estivo |
Margherita Bianca Ferrero
|
Proposed translations
+3
1 min
Selected
un leggero vino estivo profumato
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke"
10 mins
Margherita Bianca Ferrero
Native in Italian
Works in field
traduttrice tecnica con 25 anni in ABB
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, Italian to German, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
75
un profumato vinello estivo
"vinello" visto che c'è "leicht" come sono alcuni bianchi (Riesling)
Something went wrong...