Glossary entry

English term or phrase:

slip

Romanian translation:

furou

Added to glossary by swetlanka
Nov 28, 2007 13:06
16 yrs ago
3 viewers *
English term

slip

Non-PRO English to Romanian Other Textiles / Clothing / Fashion
This is a woman's sleeveless undergarment that looks like a dress. How do you call it in Romanian?
Proposed translations (Romanian)
4 +8 furou

Discussion

Bianca Fogarasi Nov 28, 2007:
Furou sau "combinezon"
http://dexonline.ro/search.php?cuv=combinezon
1. Obiect de lenjerie pentru femei, confecţionat din pânză, mătase, nailon etc., care acoperă corpul, sub rochie, de la umeri până deasupra genunchilor; furou.

Proposed translations

+8
4 mins
Selected

furou

sau rochie-furou

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-11-28 13:16:10 GMT)
--------------------------------------------------

Uite si niste imagini: http://www.e-arome.ro/?p=productsMore&iProduct=216
Peer comment(s):

agree MMFORREST
1 min
Multumesc!
agree Bianca Fogarasi : yes!! eram pe cale să răspund... http://www.nextag.com/Undergarments--zzfull length slipz2700...
1 min
Merci, Bianca
agree Elvira Tatucu
5 mins
Multumesc!
agree Cristiana Coblis
11 mins
Multumesc, Cristiana
agree Ovidiu Martin Jurj
13 mins
Multumesc, Ovidiu
agree Mihaela Ghiuzeli
18 mins
Multumesc!
agree iliescuedinda
42 mins
Merci!
agree Cristina Moldovan do Amaral
7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you. You answer is very useful for me."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search